Luna Park (Sderot Rokah, Tel Aviv) – this is a public amusement park complex that’s located within the Tele Aviv Fairgrounds (built in 1970). Here, one can find dozens of unique rides for the big and small, suitable for a wide range of ages – from preschoolers to the elderly, and even for the more […]
Luna Park (Sderot Rokah, Tel Aviv): es un complejo público de parques de diversiones ubicado en el recinto ferial de Tele Aviv (construido en 1970). Aquí, uno puede encontrar docenas de atracciones únicas para grandes y pequeños, adecuadas para una amplia gama de edades, desde preescolares hasta ancianos, e incluso para los más valientes del […]
Gordon Beach (Tel Aviv) – this is one of Tel Aviv’s popular beaches. Located just across from the Sheraton Hotel, this beach attracts families, college kids, and tourists (especially during the weekends). This beach is named after the street that leads from it. Parties are sometimes held here during the Summer. For sports enthusiasts. a […]
Gordon Beach (Tel Aviv): esta es una de las playas más populares de Tel Aviv. Ubicada justo enfrente del Hotel Sheraton, esta playa atrae a familias, universitarios y turistas (especialmente durante los fines de semana). Esta playa lleva el nombre de la calle que conduce a ella. A veces se celebran fiestas aquí durante el […]
Garden Tomb (Conrad Schick Street, Jerusalem) — the Garden Tomb is believed by many to be the garden and sepulchre of Joseph of Arimathea, and therefore a possible site of the resurrection of Jesus. The Garden is owned and administered by The Garden Tomb (Jerusalem) Association, a Christian non-denominational charitable trust based in the United […]
Tumba del jardín (calle Conrad Schick, Jerusalén): muchos creen que la Tumba del jardín es el jardín y sepulcro de José de Arimatea y, por lo tanto, un posible sitio de la resurrección de Jesús. The Garden es propiedad y está administrado por The Garden Tomb (Jerusalem) Association, un fideicomiso caritativo no confesional cristiano con […]
Galilee Boat (Yigal Alon Center, Kibbutz Ginosar, Galilee) – in 1986, two fishermen, who surveyed a drought-dried shore of the Sea of Galilee, found what turned out to be an ancient vessel that’s over 2,000 years old (measuring 9 meters long, 2.5 meters wide and 1.25 meters high). Scholars note that it was both a […]
Barco de Galilea (Centro Yigal Alon, Kibbutz Ginosar, Galilea): en 1986, dos pescadores que inspeccionaron una costa del mar de Galilea, secada por la sequía, descubrieron lo que resultó ser un barco antiguo que tiene más de 2.000 años (mide 9 metros largo, 2.5 metros de ancho y 1.25 metros de alto). Los estudiosos señalan […]
Eilat (Resort Town, Southern Israel) – for those staying in Tel Aviv or Jerusalem, there are bus lines such as Egged (www.eged.co.il) that transport passengers to Eilat — a popular resort town and port which are located on the northern tip of the Red Sea. Those renting a car can also drive to Eilat as […]
Eilat (Ciudad de vacaciones, sur de Israel): para quienes se alojen en Tel Aviv o Jerusalén, hay líneas de autobuses como Egged (www.eged.co.il) que transportan pasajeros a Eilat, una popular ciudad turística y puerto que se encuentra en el extremo norte del mar rojo. Los que alquilan un automóvil también pueden conducir a Eilat. Sus […]